Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna (Pirates of Caribbean: The Curse of the Black Pearl) è un film del 2003, diretto da Gore Verbinski.
Il film è uscito nelle sale negli USA il 4 luglio 2003, mentre in Italia il film è uscito nelle sale il 5 settembre 2003.
È una produzione Walt Disney Pictures, che mescola Salgari, tradizioni hollywoodiane ed effetti speciali. Il risultato è una pirotecnica avventura a base di arrembaggi e suspence, arricchita da molta ironia, da una love story ed un accenno di horror fiabesco. Entusiasmante la prestazione di Johnny Depp nel ruolo di protagonista, Jack Sparrow, cui fa da contraltare un non meno sorprendente (e perfidamente ironico) Geoffrey Rush nella parte dell'antagonista Capitan Barbossa. A far da co-protagonisti abbiamo Orlando Bloom, nel ruolo del giovane Will Turner, e Keira Knightley nel ruolo di Elizabeth Swann, la figlia del governatore di Port Royal.
Il successo del film ha convinto la Disney a proseguire la storia con altri due episodi: nel 2006 è uscito Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma e nel 2007 Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo.
TRAMA
La piccola Elizabeth Swann (Keira Knightley), figlia del Governatore della città di Port Royal, durante un viaggio in mare si imbatte nel relitto di una nave appena incendiata ed affondata dai pirati, e si impossessa di un misterioso medaglione dorato dalla forma di teschio, sottraendolo (al fine di evitare che lo scambiassero per un pirata) a Will Turner (Orlando Bloom), un ragazzino trovato in fin di vita tra le macerie del relitto. Tra la nebbia ed il fumo, Elisabeth vede allontanarsi una nave dalle vele nere...
passano otto anni da quel giorno; Elizabeth vive felice nella sua casa coloniale, mentre Will ha trovato un impiego presso il fabbro della città. Tra i due giovani c'è un'attrazione reciproca, ma la differenza di rango frena entrambi i giovani. D'altra parte, il padre di Elizabeth (Jonathan Pryce) preme affinché lei vada in sposa al Commodoro Norrington (Jack Davenport).
Il giorno in cui il Commodoro chiede ad Elizabeth di sposarlo, la pacifica routine di Port Royal viene turbata dall'arrivo di uno strampalato ed ironico pirata di nome Jack Sparrow (Johnny Depp), il quale, dopo un lungo inseguimento ed un duello con Will (il quale odia con tutte le forze i pirati perché hanno ucciso suo padre), viene catturato da Norrington ed imprigionato in attesa dell'esecuzione.
Quella stessa notte Port Royal viene messa sotto assedio dalla Perla Nera, la nave pirata dalle vele nere, temuta al punto di essere ritenuta da alcuni solo una leggenda e comandata dal terribile Capitan Barbossa (Geoffrey Rush); le difese della città crollano dopo una breve battaglia, dato che la ciurma assalitrice sembra essere invulnerabile alle normali armi. Un gruppo di filibustieri riesce a raggiungere la casa del governatore ed a catturare Elisabeth per prenderle il medaglione di Will, ma quest'ultima invoca il diritto al "parlay" chiedendo di parlamentare con Barbossa, in ossequio al Codice dei Pirati. La giovane viene così condotta a bordo della Perla Nera dove, dopo essersi presentata con il nome di Elisabeth Turner (pensando che i pirati volessero rapire la figlia del Governatore Swann), propone al capitano la cessazione delle ostilità in cambio del medaglione: l'accordo viene accettato, ma Elizabeth viene rapita e costretta ad allontanarsi da Port Royal sulla Perla Nera.
Saputo del rapimento, Will Turner si introduce nelle prigioni della città con l'intento di liberare Jack Sparrow, l'unico in grado di condurlo alla Perla Nera e, quindi, alla sua amata. Jack era il capitano della Perla Nera, ma un giorno la sua ciurma fu convinta da Barbossa ad ammutinare e lasciarlo su di un'isola deserta a morire di fame e di stenti. Anche Jack, quindi, ha il desiderio di raggiungere la sua nave per riprendersela, ma sa che lui ed un fabbro nulla possono contro la Perla Nera ed il suo equipaggio; accetta la proposta del giovane solo dopo aver scoperto che Will fa di cognome Turner. I due rubano con uno stratagemma la più veloce nave della marina inglese, l'Interceptor, e partono alla volta dell'isola di Tortuga. Durante il viaggio Will chiede a Jack la ragione per cui ha accettato solo dopo aver saputo il suo cognome; il pirata gli rivela così che conosceva suo padre, "Sputafuoco" Bill Turner, e che era un pirata; ma Will non vuole credergli.
Nel frattempo, Elizabeth scopre che Barbossa e la sua ciurma sono in realtà Non-Morti, condannati a non sentire più emozioni e sensazioni, ed a patire fame e sete eterna: solo la luce della Luna li rivela per quello che sono realmente. Questa maledizione è caduta su di loro dopo che i pirati si sono impossessati degli 882 pezzi d'oro del tesoro di Hernán Cortés, protetti da un maleficio azteco. La maledizione sarà tolta solo una volta che tutti i pezzi saranno restituiti al forziere e bagnati con il sangue di tutti coloro che, avendoveli sottratti, sono soggetti alla maledizione. Barbossa e la sua ciurma solcavano da anni i sette mari sulla Perla Nera con l'unico scopo di recuperare i pezzi d'oro sperperati prima di accorgersi della maledizione e, dopo anni di ricerche, il medaglione di Will era l'ultimo.
Intanto Jack e Will giungono a Tortuga, covo di molti pirati, dove arruolano una variegata e male assortita ciurma al soldo del bizzarro Mastro Gibbs (Kevin McNally). Con questo insolito equipaggio e l'Interceptor, i due arrivano all'Isla de Muerta, dove è custodito il forziere del tesoro maledetto, e si addentrano nella grotta del tesoro con una scialuppa. Proprio in quel momento Barbossa e la sua ciurma stanno mettendo il medaglione nel forziere con le altre monete d'oro per compiere il rituale che li dovrebbe liberare dalla maledizione ma, versata qualche goccia del sangue di Elizabeth nel forziere, la maledizione non scompare. La ciurma della Perla si rende così conto che Elizabeth non è la persona che credono, ovvero la figlia di "Sputafuoco" Bill Turner, sebbene possieda il medaglione e dica di chiamarsi Turner. "Sputafuoco" Bill faceva parte della ciurma, ma si era opposto all'ammutinamento nei confronti di Jack, ed una volta trovato il tesoro di Cortés arrivò a dire ai suoi compagni che si erano meritati la maledizione. Per questa sua condotta era stato relegato da Barbossa negli abissi, legato ad un cannone; tutto questo prima che la ciurma della Perla scoprisse che anche "Sputafuoco" Bill era maledetto, e che quindi c'era bisogno anche del suo sangue per liberarsi della maledizione. Per questo, mentre gli altri membri della ciurma avevano già versato il loro sangue sui pezzi recuperati, il debito di sangue di "Sputafuoco" poteva essere saldato solo da un suo erede, quindi da Will. Dopo aver scoperto che Elizabeth non è figlia di "Sputafuoco", la ciurma delusa inizia a litigare; Will si introduce nella sala del tesoro, approfittando della confusione, e trae in salvo Elizabeth che riesce a portare con sé il medaglione.
I due ripartono con la ciurma di mastro Gibbs, lasciando sull'isola Jack, che però rivela a Barbossa di potergli consegnare il figlio di "Sputafuoco" Turner chiedendo in cambio la Perla Nera con la quale, intanto, stanno inseguendo l'Interceptor per recuperare il medaglione. La disperata fuga dell'Interceptor ha presto termine, perché neanche la nave più veloce della marina inglese può sperare di staccare la leggendaria Perla Nera; dopo una battaglia navale che porta all'affondamento dell'Interceptor, Jack ed Elizabeth vengono catturati ed abbandonati sulla stessa isola deserta dove Jack venne abbandonato la prima volta. Will è fatto prigioniero da Barbossa perché per salvare Elizabeth si rivela come Turner, e viene quindi condotto all'Isla de Muerta per versare nel forziere maledetto il sangue del padre, in modo da rimuovere la maledizione. Gli altri pirati dell'Interceptor vengono rinchiusi nella piccola prigione della Perla.
Elizabeth e Jack, dopo aver acceso un grande rogo, vengono trovati sull'isola deserta dal Commodoro Norrington e lo convincono a dirigersi verso l'Isla de Muerta. Jack entra nella grotta dove è celato il forziere e dove sta per essere sacrificato Will, lasciando fuori Norrington e le sue truppe intenzionate a tendere un agguato ai pirati (perché ignare del fatto che sono immortali) e propone a Barbossa ed ai suoi di affrontare Norrington prima di togliersi di dosso la maledizione, in modo da mantenere l'invulnerabilità durante lo scontro. I pirati Non-Morti accettano la proposta ed escono a combattere contro il Commodoro Norrington, mentre Barbossa rimane nella grotta con alcuni suoi uomini, Jack e Will. Jack, anch'egli maledetto per aver sottratto dal forziere una delle monete mentre convinceva i pirati a rimandare il sacrificio del giovane Turner, affronta in duello Barbossa, mentre Will cerca di tenere a bada gli altri pirati insieme alla sopraggiunta Elizabeth, che aveva liberato Mastro Gibbs e la sua ciurma dopo essere scappata dalla nave di Norrington sulla quale, intanto, infuria la battaglia tra i pirati maledetti ed i soldati inglesi. Ad un certo punto Jack si fa un taglio sulla mano, bagna col suo sangue la moneta prelevata dal forziere e la lancia a Will che, dopo aver fatto la stessa cosa con il suo medaglione, lascia cadere entrambi i pezzi nel forziere; contemporaneamente Jack spara a Barbossa il quale, venuta meno la maledizione, muore. Anche gli altri pirati diventano mortali e quindi muoiono o si arrendono ai soldati di Norrington.
Will ed Elizabeth tornano a Port Royal sulla nave di Norrington mentre Jack, lasciato solo dagli uomini di mastro Gibbs che scappano a bordo della Perla Nera, viene arrestato per eseguire la pendente condanna a morte per pirateria. Ma Jack], grazie all'aiuto di Will ed Elizabeth, sfugge ancora una volta a Norrington e, recuperato dalla ciurma di Mastro Gibbs, torna libero di solcare i sette mari, al comando della sua amata Perla Nera.
Scena dopo i titoli di coda:
Dopo i titoli di coda appare una scena supplementare, che ha luogo all'interno dell'Isla de Muerta, dove si vede la scimmia di Barbossa nuotare fino al corpo del suo padrone morto, arrampicarsi sul forziere di pietra contentente i pezzi d'oro maledetti e prenderne uno. In questo modo la scimmia torna ad essere maledetta, e come tale appare nelle pellicole successive, ed inoltre si sente il rumore di un corpo fuoricampo che si alza dall'acqua.
* Per interpretare il personaggio di Jack Sparrow, Johnny Depp si è ispirato per vestiti e atteggiamenti al suo idolo Keith Richards, leggendario chitarrista dei Rolling Stones.
* La storia è in gran parte ambientata a Port Royal, omaggio al film di pirati Capitan Blood del '36 con Errol Flynn e diretto da Michael Curtiz.
* Il fumo dei cannoni della Perla Nera, durante l'assalto alla città, si alza in cielo formando una nuvola la cui forma è la testa di Topolino.
* La camminata sott'acqua usando la scialuppa di salvataggio come serbatoio d'aria è un omaggio ad un classico del genere: Il corsaro dell'Isola Verde con Burt Lancaster.
* Nel film ci sono diversi riferimenti al celebre videogioco degli anni '90 Monkey Island, come il cane "mastro di chiavi" della prigione e la roccambolesca ciurma di pirati non morti.
* In questo film Keira Knightley aveva solo 18 anni.
* La traduzione letterale in lingua italiana del titolo originale è la La maledizione della Perla nera, mentre per l'adattamento italiano è stato scelto La maledizione della prima luna.
* Della colonna sonora, particolarmente noti sono i brani "Black Pearl" e "He's a Pirate".
« Mi dispiace per l'ammutinamento contro di te Jack, presi le tue difese ma dopo tutto andò storto. Mi legarono a un cannone e finii sul fondo dell'Oceano, una montagna d'acqua mi sovrastava; incapace di muovermi, incapace di morire, Jack, e pensavo che anche la più tenue speranza di sfuggire a quel fato l'avrei presa, avrei dato qualunque cosa. »
("Sputafuoco" Bill Turner)
Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma è un film del 2006, diretto da Gore Verbinski, sequel del fortunato Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna (2003). L'anteprima de La maledizione del forziere fantasma è avvenuta il 24 giugno 2006 al Disneyland a Orlando in Florida, il giorno successivo è stata riaperta al pubblico la famosa attrazione che ha ispirato la produzione del film.
Il film è uscito nelle sale negli USA il 7 luglio 2006, mentre nelle sale in Italia il 13 settembre 2006. Il film è il secondo capitolo di una trilogia: l'ultimo film, Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo è uscito in Italia il 23 maggio 2007.
TRAMA:
Il giorno del matrimonio di Elizabeth Swann (Keira Knightley) e del fabbro Will Turner (Orlando Bloom) è devastato dall'arrivo di Lord Beckett (Tom Hollander), della Compagnia delle Indie Orientali. I due innamorati, per aver aiutato il Capitano Jack Sparrow (Johnny Depp) a fuggire, sono stati condannati a morte insieme al Commodoro James Norrington (Jack Davenport), che però ha rassegnato le sue dimissioni ed è scappato. Sir Beckett concederà il perdono a Will soltanto se riuscirà a recuperare la bussola di Sparrow, ed in cambio Jack verrà arruolato come Corsaro della Compagnia delle Indie Orientali.
Intanto, a bordo della Perla Nera, il Capitano Jack Sparrow, dopo aver recuperato il disegno di una chiave, convince (anche se a fatica) la sua ciurma a ricercarla, ma sfortunatamente la sua bussola non funziona. Una notte, quando Jack era in cerca di rum nelle stive, gli appare "Sputafuoco Bill" Turner (Stellan Skarsgård), mandato da Davy Jones (Bill Nighy). Difatti l'uomo, per sfuggire al destino cui lo aveva relegato il Capitan Barbossa, vendette l'anima a Davy Jones, che lo costrinse a servire nella sua ciurma per cento anni. Così Sputafuoco avverte Jack che le condizioni a lui imposte valgono anche per lui. Prima di andarsene lascia nella mano di Jack la Macchia Nera, simbolo del debito che Jack ha nei confronti del leggendario Davy Jones (Pirati dei Caraibi). Tredici anni prima, infatti, il capitano dell'Olandese volante aveva recuperato la Perla Nera dal fondo del mare e l'aveva consegnata a Jack, facendolo Capitano. Adesso Davy Jones richiede che il debito sia saldato, pretendendo in cambio l'anima di Jack, altrimenti dovrà scontrarsi con il Kraken, una terribile bestia marina mitologica agli ordini di Davy Jones. In preda al panico, Jack decide di abbandonare le ricerche della chiave e di fare rotta sicura verso terra.
Dopo tante ricerche Will riesce a trovare Jack nell'isola di Pelegosto, abitata da cannibali che hanno rapito la ciurma della Perla Nera e che credono Jack il loro Dio fatto uomo. I cannibali, per liberarlo dalle sue spoglie carnali, vogliono mangiarselo. Dopo numerose peripezie, Will, Jack e la sua ciurma riescono a scappare dall'isola ed a fuggire in mare con la Perla Nera. A bordo, Will parla a Jack del patto fatto con Beckett, ma il Capitano afferma che la cederà solo se Will lo aiuterà a trovare la chiave del disegno. Dopo aver risalito un fiume, il gruppo incontra Tia Dalma (Naomie Harris), una sacerdotessa voodoo, la quale sostiene che la bussola di Jack non funziona perché egli non sa che cosa voglia realmente. In risposta ad una domanda posta da Will, Tia Dalma rivela che la chiave del disegno serve ad aprire il Forziere Fantasma di Davy Jones, nel quale il leggendario capitano custodisce il suo cuore pulsante, che si strappò dal petto per non sopportare il dolore dovuto al rifiuto della donna da lui amata. Tia Dalma rivela anche che è lo stesso Davy Jones a custodire la chiave raffigurata nel disegno. Poiché Davy Jones non può camminare a terra (almeno per altri 10 anni), Tia Dalma dà a Jack un vaso di vetro contenente della terra, assicurandogli che con esso non correrà pericoli.
Ma i guai sono nell'aria: la Perla Nera incontra casualmente l'Olandese Volante, e Jack tenta di dare Will in cambio della sua anima. Davy Jones rifiuta, e continua asserendo che per salvarsi dovrà portargli le anime di 100 persone. Jack, dopo aver lasciato Will come "anticipo", parte per Tortuga per recuperare le anime di altri 99 inconsapevoli marinai.
Il Governatore Weatherby Swann, dopo aver scoperto che Beckett avrebbe concesso il perdono soltanto a Jack, libera la figlia Elizabeth, ma prima di riuscire ad imbarcarla per Londra per salvarle la vita, la carrozza viene intercettata ed il Governatore Swann viene catturato e imprigionato. Elizabeth, riuscita a fuggire, obbliga Lord Beckett a consegnargli le sue Lettere di corsa, delle lettere con le quali, se firmate da Beckett, il possessore poteva diventare un Corsaro al servizio del Re. Elizabeth riesce quindi ad imbarcarsi in un mercantile, dopo essersi travestita da ragazzo, e riesce con un trucco a far attraccare la nave nell'isola di Tortuga.
In cerca di Will, Elizabeth trova invece Jack e Gibbs in un pub mentre stanno arruolando marinai per la loro ciurma. Tra gli aspiranti membri dell'equipaggio c'è una nostra vecchia, irriconoscibile, conoscenza: l'ex commodoro James Norrington. Egli, ormai diventato un reietto, cerca di sparare a Jack, ma è la stessa Elizabeth a metterlo KO colpendolo in testa con una bottiglia dopo che lo stesso Norrington aveva scatenato una rissa. L'ex commodoro si aggiunge ugualmente alla ciurma della Perla Nera. Prima di salpare, Jack chiede ad Elizabeth di usare la bussola per rintracciare Davy Jones: dato che la bussola indica la rotta verso ciò che si vuole realmente e poiché Will è prigioniero di Davy Jones, in questo caso avrebbe indicato la rotta per andare a salvare il ragazzo. Sulla nave, però, Elizabeth scopre che la bussola sta puntando Jack.
A bordo dell'Olandese Volante, Will incontra suo padre "Sputafuoco" Bill. Quindi Will sfida Davy Jones ad una gara di dadi e scommette la sua anima in cambio della chiave che Davy Jones nasconde. Jones accetta, rivelando che la chiave del Forziere Fantasma è nascosta in mezzo ai tentacoli della sua barba. Will sta per perdere, ma il padre riesce a salvarlo perdendo al suo posto, e viene quindi condannato a servire Jones per l'eternità. Ma poi Will gli dice che il suo unico scopo era sapere dov'era la chiave. Con l'aiuto del padre, riesce a rubarla e a scappare dall'Olandese Volante, non prima di aver promesso al genitore di pugnalare a morte il cuore del crudele Jones. Ma quest'ultimo riesce a trovare Will a bordo di un mercantile (lo stesso che ospitò Elizabeth sotto mentite spoglie) ed ordina al suo Kraken di distruggere la barca e di uccidere il suo equipaggio. Will riesce a salvarsi e si nasconde nella prua dell'Olandese Volante.
Arrivato nell'Isla Cruces, Davy Jones ordina alla sua ciurma di recuperare il Forziere Fantasma, ma Jack è decisamente avanti. Con Norrington ed Elizabeth riesce a trovarlo, quando all'improvviso Will fa la sua apparizione. Il fabbro vuole aprire il forziere e trafiggere il cuore di Jones per liberare suo padre, ma Jack gli intima di non farlo perché solo Davy Jones avrebbe potuto richiamare il Kraken dalla caccia, e pensa quindi di utilizzare il cuore per ricattarlo. Alla disputa si aggiunge il commodoro Norrington, intenzionato a consegnare il forziere a Lord Beckett per riacquistare un po' di onore. Scatenano così una sfida con le spade. Elizabeth tenta di fermarli ma ne risulta un passamano di chiavi e forziere in cui sono coinvolti anche due pirati agli ordini di Jack ed il primo ufficiale di Jones. Mentre Will e Norrington stanno ancora combattendo, Jack riesce a rubare la chiave e ad aprire il forziere, prendendo il cuore pulsante di Davy Jones e mettendolo nel vaso con la terra che Tia Dalma gli aveva donato. Norrington riesce a trovare Jack mentre sta tornando alla nave e gli ruba sia il cuore di Jones che le lettere di corsa, per poi prendere il forziere vuoto e scappare inseguito dalla ciurma di Jones. Ad un tratto Norrington abbandona il forziere e riesce così a fuggire, mentre la ciurma riporta festante il forziere ormai vuoto sulla nave.
L'Olandese Volante riesce a trovare la Perla Nera, ma la nave dalle vele nere è troppo veloce col vento in poppa, per cui Davy Jones decide di evocare il Kraken. A nulla valgono le proteste di Jack che vorrebbe ricattarlo, ignaro di non avere più il cuore dell'avversario. Il mostro attacca la nave e, facendo cadere a terra il vaso che si rompe, fa scoprire a Jack che il cuore di Jones è stato rubato. La ciurma della Perla Nera riesce ad allontanare il Kraken grazie all'esperienza acquisita nel precedente incontro di Will col mostro, ma il mostro marino non si arrende ed attacca una seconda volta la Perla Nera. Proprio in quel momento Jack decide di scappare lasciando la sua ciurma a combattere. A metà strada tra la Perla e l'Isla Cruces, Jack nota che la bussola punta ancora verso la sua nave e, cominciando a capire qual è realmente il suo desiderio, decide di farvi ritorno. Dopo una dura e cruenta lotta Jack dà a malincuore l'ordine di abbandonare la nave.
Dopo aver realizzato che il Kraken vuole solo Jack, Elizabeth riesce a distrarlo con un bacio colmo di passione e lo incatena ad un albero della nave. Una volta nella scialuppa di salvataggio, Elizabeth dice agli altri che Jack ha deciso di rimanere con la sua nave, mentre Will, che ha visto il bacio tra Jack ed Elizabeth, adesso crede che la ragazza sia innamorata di Sparrow. Dopo essersi liberato, Jack affronta il Kraken che avvinghia la Perla Nera con i suoi tentacoli trascinandola sott'acqua. Intanto sull'Olandese Volante, Davy Jones afferma che il suo debito è pagato e scopre, una volta aperto il forziere, che il suo cuore è stato trafugato.
Norrington raggiunge Beckett che gli chiede se ha la bussola di Jack. Ma l'ex commodoro afferma di possedere molto di più e tira fuori un sacchetto dove c'è il cuore pulsante di Jones. La ciurma sconsolata trova rifugio da Tia Dalma. Per consolarli, la sacerdotessa chiede loro se hanno il coraggio di navigare verso i Confini del Mondo per recuperare Jack e la Perla Nera. Tutti acconsentono, compresa Elizabeth che si sente in colpa, e Tia Dalma afferma che hanno bisogno di un capitano che conosca bene quelle acque. Così, con sorpresa di tutti, riappare il Capitano Hector Barbossa (Geoffrey Rush), il quale, ridendo, chiede: "Orsù ditemi, che ne è stato della mia nave?", per poi dare un morso ad una mela.
Scena dopo i titoli di coda:
Anche nel secondo film alla fine dei titoli di coda vi è una scena supplementare: nell'isola dei Pelagosto i cannibali danzano nell'attesa di liberare dal suo corpo il loro nuovo Dio, ovvero il cane "mastro di chiavi" del carcere di Port Royal, rimasto sull'isola dopo la precipitosa fuga della Perla Nera.
* La "Perla Nera" è stata realizzata partendo da una nave realmente esistita che porta il nome di "Sunset".
* L'"Olandese Volante" misura 50 metri di lunghezza e pesa 420 tonnellate, per la sua realizzazione si sono ispirati al "Vasa" una enorme nave da guerra svedese ora ospitata dal museo nazionale della capitale svedese.
* Per realizzare la prima scena del film in cui viene interrotto il matrimonio di Will ed Elizabeth, la produzione ha dovuto affrontare una sorta di alluvione perdendo ben 11 giornate di lavoro.
* La scena della rissa nel pub è la prima in assoluto dove Keira Knightley mette alla prova le sue doti fisiche, prima di allora nessun film gli aveva proposto di affrontare scene d'azione.
* Il numero dei costumi preparati dalla costumista Penny Rose per "Pirati dei Caraibi" supera gli 8.000.
* La palude della veggente è stata ricostruita tutta quanta in un unico teatro di posa.
* L'isola scelta da Gore Verbinsky per realizzare tutte le scene sulla terra ferma si chiama Domenica, situata tra le isole francesi.
* La scena della ruota del mulino risulta essere una delle più complesse del film: con 800 chili di peso e 5 metri di altezza, il combattimento al suo interno ha impiegato praticamente tutti i reparti della produzione e solamente le prove di questa scena sono durate 5 settimane.
* La lingua parlata dalla tribù dei Pelegostos all'inizio del film, è stata coniata appositamente per la pellicola, si chiama "Umshoko" e potrebbe essere parlata realmente.
* Per la costruzione della chiesa diroccata sono stati impiegati 4 mesi.
* Per realizzare le scene col Kraken, ogni inquadratura ha impiegato mesi per essere realizzata.
* Il coordinatore viaggi ha prenotato 10.000 biglietti aerei.
* Il catering ha servito oltre 20.000 pasti.
* Keira Knightley ha usato delle extension ai capelli per le prime scene in quanto li aveva completamente tagliati per recitare nel film Domino.
* Questa è la prima volta che Johnny Depp ha interpretato lo stesso personaggio per due volte. Il famoso attore ha inoltre affermato che gli piacerebbe interpretare Jack Sparrow anche dopo il terzo film, tanto ama il personaggio.
* Per dare più autenticità all'ultima scena, non è stato detto agli attori che a scendere le scale sarebbe stato Geoffrey Rush. Prima delle riprese era stato detto loro che a scendere sarebbe stata Anamaria (La maledizione della prima luna), per cui gli sguardi sorpresi degli attori sono davvero autentici.
* Un'altra reazione genuina è quella di Will (Orlando Bloom) durante il bacio tra Jack ed Elizabeth, la cui presenza non era stata scritta nel copione dell'attore.
* Il leggendario chitarrista dei Rolling Stones, Keith Richards, amico di Johnny Depp nonché fonte di ispirazione per lo sviluppo del personaggio di Jack Sparrow, aveva accettato di apparire nel film in un cameo interpretando il padre di Jack Sparrow, ma a causa del tour mondiale dei Rolling Stones non ha potuto mantenere la promessa. Il cameo è stato così spostato nel terzo film della saga, Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo.Il piccolo cameo che Richards avrebbe dovuto fare nel secondo film è stato messo nel videogioco del terzo film nel primo livello dove Jack dopo aver preso la famosa mappa della chiave di Davy Jones libera il padre che si trova in una delle prigioni del castello di Santa Barbara dopo di chè sarà il padre stesso che gli consiglierà di recarsi da Tia Dalma per avere maggiori informazioni su cosa apre la chiave sulla mappa.
* La bara che Jack usa come barca all'inizio del film ricorda alcune scene del gioco Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Il personaggio principale del videogame, Guybrush Threepwood utilizzava una bara per navigare nella palude che lo conduceva alla casa della signora Voodoo.
* Durante la prima visita della ciurma della Perla Nera a Tia Dalma, ci sono degli indizi che suggeriscono la presenza di Barbossa:
o Sembra che la scimmietta stia interagendo sullo sfondo con una persona con degli stivali da pirata neri.
o Jack ruba un anello che era indossato da Barbossa nel primo film (ben visibile nella scena in cui Barbossa allunga la mano verso Elizabeth rivelando la sua maledizione).
o Per un breve periodo di tempo si vede Jack maneggiare un cappello simile a quello che indossava Barbossa.
o La musica che si sente quando la ciurma si sta avvicinando alla casa di Tia Dalma è la stessa dei pirati di Barbossa nel primo film.
* Il teschio raffigurato nel titolo ha la stessa bandana che porta Jack Sparrow.
* Nei primi due film vengono fatti dei riferimenti a Singapore, che è stata però fondata nel 1819 da Sir Thomas Stamford Raffles, sebbene si conoscesse col nome di Singapura già dal XV secolo.
* La grande mappa all'interno dell'ufficio del Governatore raffigura l'Australia, la cui esistenza non era però stata confermata fino al viaggio di James Cook nel 1770.
* La Compagnia delle Indie Orientali fu fondata nel 1600 per favorire il commercio tra la Gran Bretagna e le Indie Orientali (India, Malesia, ecc.), ma ben presto estese i suoi commerci con le colonie britanniche in Africa ed America Centrale (le Indie Occidentali), ottenendo in seguito il monopolio dei traffici tra tutte le colonie inglesi e la Madrepatria.
* Questo è il primo film in cui compare il nuovo logo della Walt Disney interamente realizzato al computer.
* Questo è il primo film con un kraken interamente prodotto in CGI (Computer-generated Imagery).
* Quando Jack, nella casa di Tia Dalma, ruba un anello, di fianco all'anello si può notare un gioiello argentato raffigurante una donna (forse Calypso). Questa donna è la stessa raffigurata nel carillon di Davy Jones che si vede mentre Will ruba la chiave. Questo particolare rileva già all'interno del secondo flim il rapporto che lega Tia Dalma e Davy Jones.
* Il crudele Davy Jones (sovrano degli abissi) è capitano dello spettrale veliero "Olandese Volante" in cui vivono da secoli delle anime dannate, mezzi uomini e mezzi esseri marini; ognuno di questi demoni ha caratteristiche diverse e vanta mostruose prestazioni fisiche. Col tempo perdono ogni ricordo della loro precedente vita e alcuni finiscono col fondersi mentalmente e fisicamente con la nave. Questi rinnegati possono sportarsi da un vascello all'altro tramite le zone d'ombra e le oscurità, utilizzando una sorta di magia. Un tempo avevano aspetto umano ma poi hanno contratto un debito con Jones che prevede 100 anni di servizio a bordo dell'Olandese.
* Piccola discontinuità tra il film ed il suo seguito: In Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo Barbossa ha appeso al collo una sorta di medaglione a forma di quadrilatero, ma nell'ultima scena della Maledizione del forziere fantasma (quando si presenta alla ciurma a casa di Tia Dalma) non porta niente al collo.
* Nella colonna sonora e nel sito ufficiale è presente un remix della canzone "He's a Pirate" realizzata dal dj forse più famoso al mondo, dj Tiesto, il quale ha anche fatto un concerto a Disneyland a Parigi per promuovere se stesso, la Disney e il film. Inoltre la canzone è presente come bonus track nel cd della colonna sonora versione italiana.
* Anche il titolo del secondo film, come quello del primo, ha subito un cambiamento nell'adattamento italiano. La traduzione letterale in lingua italiana del titolo originale è ''Lo Scrigno (o il Petto) dell'Uomo Morto", mentre per l'adattamento italiano è stato scelto "La Maledizione Del Forziere Fantasma".
* Il gioco con i dadi che si vede sull'Olandese Volante è molto simile al Perudo.
* L'edizione italiana presenta un'errore di discontinuità con Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna, dovuta a un adattamento della traduzione: Sputafuoco infatti racconta a Jack Sparrow di essere stato legato a un cannone e gettato in fondo al mare da Barbossa, mentre nel precedente film Pintel racconta a Will Turner che Barbossa aveva ucciso Sputafuoco con la sua sputafuoco. Ma nell'edizione originale, Sputafuoco si chiama Bootstrap Bill Turner (Bootstrap può essere tradotto come stringhe per le scarpe) e Barbossa lo aveva ucciso facendolo affondare con un cannone alle stringhe (il gioco di parole è Bootstrap's bootstraps)
« Signore! Volete gentilmente.. sch! Basta! State a sentire: sì, ti ho mentito; no, non ti amo; ebbene sì, quello ti ingrassa; non sono mai stato a Bruxelles e si pronuncia “egregio”; per inciso, no, non ho mai conosciuto Pizzarro, ma adoro la sua pizza, e tutto precipita nell’insignificanza alla luce del fatto che la mia nave è scomparsa ancora una volta! Comprendi? »
(Jack Sparrow)
Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo è il terzo film della saga nata nel 2003 con Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna e proseguita nel 2006 con Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma. Il film è uscito nelle sale in Italia il 23 maggio 2007, mentre nelle sale negli USA il 24 maggio 2007. Come le due pellicole precedenti è stato diretto da Gore Verbinski. È ormai certo che Ai confini del mondo non sarà l'ultimo film di "Pirati dei Caraibi". La Disney ha, infatti, ha annunciato che verrà avviata la produzione di una nuova trilogia, con gli episodi 4, 5 e 6.
TRAMA:
Will Turner ed Elizabeth Swann stringono un patto con Capitan Barbossa riportato in vita dalla sacerdotessa Tia Dalma per spingersi oltre i confini del mondo e liberare Jack Sparrow (Johnny Depp) (inghiottito e trascinato negli abissi dal Kraken a bordo della Perla Nera) dallo scrigno di Davy Jones. La ciurma dell'Olandese volante è finita intanto sotto il controllo della Compagnia delle Indie Orientali a cui Norrington (reintegrato e nominato Ammiraglio) ha consegnato il cuore del capitano Davy Jones. Lord Cutler Beckett (comandante della Compagnia delle Indie) è deciso ad estirpare la pirateria dai mari ad ogni costo e senza alcun scrupolo, tenendo sotto scacco Davy Jones (Pirati dei Caraibi), minacciandolo di distruggere il suo cuore qualora quest'ultimo non pieghi la propria volontà ai suoi ordini ed avendolo privato del Kraken.
Con il resto della ciurma, Will, Elizabeth, Tia Dalma e Capitan Barbossa si avventurano a Singapore, alla ricerca delle Mappe dei Confini del Mondo in possesso del pirata Sao Feng. Fallito il tentativo di Will di rubare le Mappe, Elizabeth e Capitan Barbossa fanno visita a Sao Feng per proporgli di convocare il consiglio dei "Nove Pirati Nobili" (tra i quali appunto Sao Feng, Capitan Barbossa e Jack Sparrow) con lo scopo di formare una resistenza contro la Compagnia e Davy Jones. Sao Feng è però restio sentendosi tradito dal tentato furto di Will, ora suo prigioniero: lo scontro sembra inevitabile, ma gli uomini della marina britannica irrompono nel covo con l'obiettivo di eliminare tutti i pirati presenti. Durante lo scontro con la marina Will propone a Sao Feng di aiutarlo nel tentativo di liberare suo padre dall'Olandese offrendo in cambio Jack e la Perla Nera. I due quindi si dividono con l'accordo di ricongiungersi in seguito.
Lord Beckett, rientrato a Port Royal, decide di uccidere il Governatore Swann, padre di Elizabeth, reo di essersi troppo interessato al forziere ed al suo contenuto. Per evitare che Davy Jones si ribelli, fa posizionare il forziere con il cuore sull'Olandese Volante, sotto la stretta custodia di due cannoni puntati "perennemente" in direzione dello scrigno. Come diretto referente a bordo assegna il comando del veliero all'Ammiraglio Norrington.
Jack (in preda alle allucinazioni) e la Perla Nera si trovano confinati nello scrigno di Davy Jones, il luogo in cui sono destinati coloro che non hanno pagato il proprio debito di schiavitù con l'Olandese Volante, l'isola di sabbia ovvero lo scrigno si trova al confine tra il regno dei vivi e quello dei morti,sull'isola vi sono i resti conficcati nella sabbia di navi delle ciurme che in passato sono state confinate e non sono riuscite a salpare e successivamente fuggire dall'isola, la sacerdotessa vodoo Tia Dalma spiega nel suo racconto sullo scrigno, che coloro che vengono confinati una volta fallito il tentativo di fuggire muoiono in preda alla pazzia e al caldo che vi è sull'isola. Jack, né vivo né morto, è spinto dalla surreale tranquillità del luogo sull'orlo della pazzia e non si dà tregua nel tentativo di smuovere la Perla dal suo letto di sabbia. Il provvidenziale intervento dei granchi sassosi farà però in modo di trascinarla sulla riva dell'isola. Qui Jack si ricongiunge con Will, Barbossa, Elizabeth e la ciurma che, dopo aver attraversato mari e caverne di ghiaccio si sono lasciati inghiottire dalla cascata posta alla fine del mondo per poterlo raggiungere. Jack, non convinto delle intenzioni che hanno mosso i suoi vecchi compagni (ben quattro di loro in passato hanno cercato di ucciderlo ed Elizabeth vi è riuscita) si convince comunque a salpare, ma non a lasciare il comando della nave a Barbossa. La Perla Nera e il suo equipaggio, trovato il mare, sono comunque ancora intrappolati nello scrigno di Davy Jones, rischiando di rimanervi per l'eternità se entro il tramonto non verrà trovato il modo di tornare alla terra dei vivi. Nelle acque dello scrigno di Davy Jones, dove vagano le anime dei morti in mare, la ciurma vede passare l'anima del Governatore Swann, ma, se pur Elizabeth cerchi in ogni modo, non c'è possibilità di trascinarlo a bordo. Utilizzando le mappe di Sao Feng Jack trova il modo di effettuare il trapasso, capovolgendo sottosopra la nave poco prima che il sole venga inghiottito dal mare.
Una volta di nuovo nel Regno dei vivi, la Perla Nera finisce sulla strada di Sao Feng, che, stretto un accordo con Lord Beckett e tradendo quello stretto a Singapore con Will cerca di prendere possesso della nave consegnando l'equipaggio nelle mani della Compagnia delle Indie. Lord Beckett non ha però intenzione di lasciare la Perla Nera nelle mani di un corsaro rinnegando l'accordo e spingendo quindi Sao Feng a stringerne uno nuovo con Barbossa. I due barattano la nave con Elizabeth (che Sao Feng crede l'incarnazione della dea Calypso). La Perla viene quindi ripresa dalla ciurma di pirati che fuggono dalla stretta delle navi di Beckett, riuscito nel frattempo a mettere l'Olandese Volante all'inseguimento della nave di Sao Feng per dedicarsi personalmente alla Perla. Durante la fuga Sao Feng rivela ad Elizabeth in che modo il primo "Consiglio dei Pirati Nobili" abbia intrappolato Calypso in un corpo umano per poter così avere il controllo dei mari. L'Olandese Volante riesce però a raggiungere i fuggitivi ferendo a morte Sao Feng che nomina Elizabeth capitano della nave e di riflesso membro dei nove Pirati Nobili. Tutti vengono fatti prigionieri dagli uomini di Davy Jones e dell'Ammiraglio Norrigton (la cui proposta di un trattamento preferenziale viene rifiutata da Elizabeth).
L'Ammiraglio Norrington, appresa da Elizabeth la morte del padre ad opera di Lord Beckett, ritorna sui suoi passi decidendo così di liberarla insieme alla ciurma (durante la prigionia Elizabeth incontra Sputafuoco che la illumina sulle intenzioni di Will di strapparlo al suo destino). Elizabeth è colpita dal gesto di Norrington e lo bacia, ma una volta liberati i pirati, Norrington viene scoperto ed ucciso da "Sputafuoco" Bill Turner.
Sulla Perla Nera, nel frattempo, Will lascia una scia di corpi in mare per far sì che la nave di Beckett segua le sue tracce. Sparrow lo scopre e lo butta in mare, non prima di avergli consegnato la sua bussola magica (unico modo per essere trovato da Beckett e quindi da Davy Jones, di cui Jack inizia a bramare l'immortalità). Will viene recuperato dalla Compagnia delle Indie e si accorda segretamente con Lord Beckett promettendo di condurlo al luogo in cui si terrà il consiglio dei Pirati Nobili, in cambio della liberazione del padre e dell'incolumità sua e di Elizabeth. Davy Jones, convocato a bordo, accetta le richieste a patto che Tia Dalma sia uccisa (Tia Dalma è la donna a cui ha donato il suo cuore, ma che lo ha tradito lasciandolo solo nell'unico giorno in cui ha potuto toccare la terra ferma).
Il Consiglio dei nove Pirati Nobili si riunisce nella fortezza della Città dei Relitti, una roccaforte giudicata inespugnabile. Qui viene discussa la proposta di Barbossa di liberare Calypso per affrontare l'armata di Beckett con il suo favore. Incapaci però di decidere se liberare Calypso, affrontare Davy Jones o chiudersi nella Città dei Relitti, si propone di eleggere (come indicato nel "Codice" custodito dal padre di Jack) un Re dei pirati, che prenda una decisione inappellabile. Il Re viene eletto con metodo democratico ma ogni Pirata Nobile di norma vota per sé stesso. Così fanno tutti tranne Jack, che vota Elizabeth, conscio del fatto che lei sia della sua stessa opinione cioè che voglia affrontare in mare aperto Davy Jones e Lord Beckett per liberare Will.
I comandanti delle due flotte si incontrano prima della battaglia per sentire le ragioni di ognuno. In questo incontro viene effettuato lo scambio tra Will (che si può ricongiungere a Elizabeth e Barbossa) e Jack, a cui Davy Jones chiede di pagare il proprio debito di schiavitù con l'Olandese Volante. Lo scontro è comunque inevitabile perché il nuovo "Re dei Pirati" non ha intenzione di arrendersi e consegnare la sua ciurma. Poco prima della battaglia però capitan Barbossa, contrario alla decisione di Elizabeth, con un colpo di mano si impossessa dei due "pezzi da otto" che gli mancano per liberare la dea Calypso dal corpo di Tia Dalma. Appreso da Will di essere stata imprigionata in un corpo umano per volere dei Pirati Nobili, ma su consiglio di Davy Jones, Calypso libera la sua furia verso Davy Jones ed i Pirati Nobili dando vita ad un gigantesco maelstrom (mulino d'acqua in pieno oceano). La Perla Nera e l'Olandese Volante vi ci si buttano immediatamente all'interno dando vita ad uno scontro emozionante.
Durante la battaglia Will chiede ad Elizabeth di sposarlo ed il matrimonio viene consacrato in modo rocambolesco dal capitan Barbossa. Jack, intanto, si libera dalla cella dell'Olandese per appropriarsi del cuore di Davy Jones, pugnalarlo e prendere così il suo posto alla guida della nave per l'eternità. Rubato il forziere, la sua fuga è bloccata da Davy Jones ed ha per risultato la perdita del forziere da parte del primo e delle chiavi da parte dell'altro.
Una volta sul ponte della nave Davy Jones viene trafitto al petto da Will nel tentativo di salvare Elizabeth, anche lei accorsa in aiuto dei compagni di viaggio. Nel frattempo Jack riesce a recuperare il forziere e la chiave, aprirlo e a prepararsi a pugnalare il cuore del capitano dell'Olandese Volante. Quest'ultimo non si fa però intimorire da Sparrow e come risposta affonda la sua spada nel corpo di Will, finito a terra durante lo scontro, e, approfittando dello smarrimento suscitato in Jack, cerca di rimpossessarsi del cuore. Viene però ostacolato da "Sputafuoco" Turner, deciso a vendicare il figlio che è riuscito a riconoscere durante il combattimento incorso tra i due poco prima. A questo punto è il capitano della Perla Nera ad approfittare degli eventi: decide che a pugnalare il cuore dovrà essere Will (in modo da risparmiarlo dalla morte) sorreggendogli la mano nell'intento. Davy Jones è quindi sconfitto e le sue spoglie mortali risucchiate dalle onde.
Will diviene quindi il nuovo capitano e, per suggellare il suo legame con l'Olandese Volante, Sputafuoco ha il compito di estirpare il cuore dal suo corpo e rinchiuderlo nel forziere (La nave non può rimanere senza un capitano e chi è responsabile della sua morte ne prende immediatamente il posto). La nave cade quindi nell'oblio del mare. Jack ed Elizabeth abbandonano Will al suo destino aggrappandosi ad un paracadute di fortuna (insieme alla scimmia Jack), per poi essere ripescati dalla Perla Nera.
Beckett cerca di approfittare della situazione per sferrare un attacco decisivo contro la Perla Nera, ma giunto in prossimità della nave pirata viene sorpreso dalla riemersione dell'Olandese Volante. I due velieri pirata circondano la nave inglese sferrando un attacco incrociato, provocando la morte di un impietrito Beckett e il ritiro della flotta nemica.
Will, sopravvissuto, è però condannato a passare dieci anni in mare prima di poter fare ritorno per un giorno soltanto a terra. La promessa di liberare il padre dalla schiavitù di Davy Jones è stata onorata ma ad un prezzo altissimo. Will passa quindi l'ultimo giorno assieme ad Elizabeth sulla terra ferma, dove consumano il matrimonio. Come gesto del suo amore eterno Will consegna ad Elizabeth il forziere nel quale è contenuto il suo cuore per poi scomparire all'orizzonte in un lampo di luce verde (segna il passaggio dal mondo dei vivi a quello dei morti).
Approdati a Tortuga, Barbossa, approfittando del debole per le donne e per il rum di Jack Sparrow e di Mastro Gibbs, salpa a bordo della Perla Nera e, con il resto della ciurma, si mette in cerca della "Fonte della Giovinezza", segnalata dalle Mappe di Sao Feng. Jack però, anticipando le mosse e le intenzioni di Barbossa, si è impossessato della Mappa e si mette in mare a bordo di una bagnarola per battere sul tempo il suo avversario.
Scena dopo tutti i titoli di coda:
Dopo dieci anni Elisabeth attende il tramonto per rivedere Will e insieme a lei c'è un bambino che corre lungo la scogliera. Calato il tramonto, dopo il verde baleno, Will si avvicina con l'Olandese Volante e vede la sua amata un po' invecchiata assieme all'erede che non ha mai conosciuto.
* Il film, come i precedenti due, è stato presentato in anteprima assoluta a Disneyland in Florida, il 19 maggio 2007. Il 23 maggio 2007 regia e cast si sono recati al Disneyland di Tokio per l'anteprima internazionale.
* Il film è uscito il 23 maggio 2007 in Italia (in anteprima nazionale il 22 maggio in molti cinema multisala) ed in molti Paesi europei, a differenza degli Stati Uniti, dove è uscito con un giorno di ritardo, esattamente il 24 maggio 2007. All'uscita del film nelle sale italiane sono state distribuite più di 1500 copie.
* Il 13 settembre 2006, all'uscita nelle sale italiane de La maledizione del forziere fantasma, la produzione Disney comunicò che il terzo episodio dei Pirati Dei Caraibi sarebbe uscito nelle sale italiane il 6 luglio 2007. Successivamente, visto l'ottimo stato di avanzamento della produzione, spostò l'uscita del film al 23 maggio 2007. Lo stesso è accaduto per la produzione americana del film, la Disney all'uscita il 7 luglio 2006 del secondo film annunciò che negli USA il terzo film sarebbe approdato nelle sale il 25 giugno 2007, poi spostò l'uscita, inizialmente prevista per il 25 maggio 2007. Senza un motivo conosciuto, due settimane prima dall'uscita nelle sale la Disney anticipò di un giorno l'uscita del film negli USA dal 25 al 24 maggio.
* Lo stesso giorno in cui il film ha debuttato nelle sale europee, è uscito il videogioco ispirato alla storia del film (anche se i livelli iniziali del gioco sono riferiti al secondo film) il gioco è disponibile per PC, PS3, PS2, PSP, Xbox 360, Nintendo Wii e Nintendo DS.
* Il 1° dicembre 2005 la produzione della Disney fu costretta ad interrompere le riprese dei due sequel "La maledizione del forziere fantasma" e "Ai confini del mondo" poiché erano stati rubati dal set i costumi dei protagonisti;circa due,tre giorni dopo i costumi sono stati ritrovati e le riprese sono state continuate subito.
* La presenza di Keith Richards nel film è stata incerta fino alla fine, poiché il chitarrista dei Rolling Stones aveva dichiarato di aver sniffato, insieme alla cocaina, le ceneri del padre morto e cremato nel 2004, dichiarando inoltre che al povero papà non sarebbe importato affatto. L'evento ha divertito parecchio il pubblico, ma ha sconvolto non poco la madre del chitarrista e soprattutto i produttori della Disney, che hanno deciso di tagliarlo dai trailer ufficiali nonostante Richards abbia dichiarato più volte: "Stavo scherzando, non ho mai sniffato le ceneri di mio padre". Nel film Richards interpreta il ruolo di Capitan Teague Sparrow, padre di Jack e custode del Codice dei Pirati.
* Johnny Depp ha confermato la sua presenza, sempre nel ruolo principale di Capitan Jack Sparrow, anche nei futuri sequel di Pirati dei Caraibi 4, 5 e 6 , poiché, come lui stesso ha dichiarato in un'intervista, è pazzo del suo personaggio.
* Orlando Bloom avrebbe rifiutato di partecipare ai futuri sequel (sempre nel ruolo di Will Turner) poiché è stato informato tardi sulla produzione di una nuova trilogia della saga, secondo altre indiscrezioni Orlando si starebbe dedicando molto al teatro di Shakespeare e sembra deciso per qualche anno a mettere da parte il cinema e dedicarsi al teatro. Altre fonti sostengono che dati i numerosissimi impegni dell'attore, Orlando potrebbe essere in Pirati Dei Caraibi 4 solo per un breve cameo.[2]
* Come Orlando Bloom, anche Keira Knightey ha rifiutato di partecipare al futuro quarto film, il motivo è stato spiegato dall'attrice britannica in un'intervista alla 64esima edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia affermando che il suo personaggio è basato su una trilogia di 3 film e che un'altra sua presenza sarebbe superflua.[3]
* Secondo alcune indiscrezioni Ai Confini Del Mondo dovrebbe essere l'ultimo film della saga Pirati Dei Caraibi diretto da Gore Verbinski. Per i successivi sequel pare infatti che Verbinski stesso non abbia ancora confermato la sua presenza come regista.
* In molti cinema la scena alla fine dei titoli di coda non è stata mostrata. La scena inedita è stata subito vittima della pirateria informatica, ed immediatamente è stata messa in rete illegalmente su Youtube. Venutane a conoscenza quasi subito, la Disney ha imposto a Youtube la censura del video per il mancato rispetto dei diritti sul copyright.
* A differenza dei due film precedenti, il titolo dell'adattamento italiano del film " Ai confini del mondo" è stato tradotto letteralmente dalla versione originale.
* L'ammiraglio Norrington, nella scena in cui è intento a liberare Elizabeth e viene raggiunto da "Sputafuoco" Bill Turner, ordina a questi di allontanarsi apostrofandolo con il nome originale della versione in lingua inglese, ovvero "Bootstrap".
* In Cina, Pirati dei Caraibi: ai confini del mondo ha avuto molte critiche e censure per circa 10 minuti di sequenza, soprattutto nella parte iniziale: tra le scene tagliate, quella in cui Sao Feng dice "Benvenuti a Singapore". La critica cinematografica cinese ha criticato l'intepretazione di Chow Yun-Fat, ritendola di danno all'immagine e alla cultura cinese; inoltre ha contestato la raffigurazione di una Singapore infestata dalla pirateria, affermando che nella realtà ai quei tempi la situazione era completamente diversa. Nonostante questo, il terzo film della saga ha incassato circa 60.000.000 $ nei primi due giorni di programmazione.
* Attualmente da quanto affermato dalla Disney per il momento sembrerebbe che gli unici due attori riconfermati per il futuro sequel sono Johnny Depp e Geoffrey Rush sempre nei loro corrispettivi ruoli Jack Sparrow e Capitan Barbossa.
* Secondo alcune indiscrezioni nel quarto film Verbinski potrebbe tornare come regista e ci sono anche voci che nel futuro film potrebbe essere introdotta la città sommersa di Atlantide.
* A differenza del resto del film che è stato girato interamente ai Caraibi, la scena che appare dopo i titoli di coda è stata ripresa sulle coste dell'Irlanda del Nord.
